Presentación y posterior foro con la directora Ana M. Carvalho (Universidad de Arizona), el domingo 26 de julio a las 17 horas en la Casa de Residentes de Rivera en Montevideo (Av. Brasil 2532).

«Vozes das margens» es un documental sociolingüístico que ofrece un conmovedor homenaje a las vibrantes comunidades de habla portuguesa del norte de Uruguay. A través de una mezcla de cautivadoras imágenes regionales, relatos de los hablantes sobre sus experiencias con las lenguas y atractivas experiencias de la vida real, esta película ofrece un retrato festivo de este dialecto y cultura únicos, al tiempo que explora cómo la lengua, el lugar y la sociedad se entrelazan en la experiencia fronteriza.

Ana M. Carvalho, nacida en el estado de Sao Paulo en 1963, es profesora de lingüística y sociolingüística en el departamento de Español y Portugués de la Universidad de Arizona, donde también dirige el Programa de Lengua Portuguesa. Ana Carvalho se especializa en situaciones de contacto lingüístico, especialmente en contextos de bilingüismo social en áreas fronterizas. En ese campo, ha desarrollado amplia investigación etnográfica en las comunidades del norte de Uruguay, donde en los últimos 28 años ha analizado cuestiones relacionadas con variación y cambio lingüístico, elección de lenguas, actitudes e ideologías lingüísticas, y paisaje lingüístico.

Invita: Estudios Sociales del Lenguaje – Instituto de Lingüística